
Sticker Academy
¿Cuál es la diferencia?
Una etiqueta es un gráfico adhesivo impreso que identifica, informa u organiza un producto u objeto. A diferencia de una pegatina, donde el diseño es el producto, la etiqueta está al servicio del artículo en el que va, así que lo primero es que la información sea clara.
El diccionario Oxford define una etiqueta como "un pequeño trozo de papel, tela, plástico o material similar que se fija a un objeto y da información sobre él". En el sector de los adhesivos, las etiquetas son funcionales: identifican, marcan o dan información sobre un producto u objeto. El diseño importa, pero lo primero es que la información sea clara.
Se usan para envases, identificación de productos o logística
Se entregan en hojas o rollos, no como piezas sueltas
Están hechas para aplicarse rápido, a mano o a máquina
Qué comunican las etiquetas
Nombres de producto y marca
Listas de ingredientes o información nutricional
Instrucciones, advertencias o datos normativos
Códigos de barras y datos de seguimiento
Información de organización o inventario para almacenaje, clasificación o logística
Las etiquetas son ante todo funcionales. Tienen que ser fáciles de leer, fáciles de aplicar y lo bastante resistentes para toda la vida del producto. Más información en ¿Qué diferencia hay entre una etiqueta y una pegatina?
Las etiquetas se usan en casi todos los sectores. Ejemplos habituales:
Identificación de productos: nombres, ingredientes e información nutricional, por ejemplo en etiquetas para botellas y etiquetas para frascos
Función: etiquetas que se pueden volver a cerrar, códigos de barras, códigos QR y etiquetas de inventario, consulta etiquetas con código de barras
Decoración y personalización: detalles decorativos en productos o paquetes
Marca y marketing: logotipos, eslóganes e información promocional, consulta etiquetas de marca
Logística e inventario: seguimiento, embalaje y gestión de activos en almacenes y envíos
Seguridad y normativa: advertencias, instrucciones y precintos de seguridad
Organización: identificación clara de artículos
Las empresas confían en las etiquetas para sus envases y para una imagen de marca coherente.
Las etiquetas tienen las mismas capas básicas que las pegatinas, pero los materiales y acabados están pensados para envases, legibilidad y aplicación rápida.
1. Acabado (capa superior)
La capa protectora sobre la impresión. Los acabados de las etiquetas son más finos y flexibles que los de las pegatinas, así que las etiquetas se adaptan bien a los envases y se aplican rápido.
Laminado (brillante o mate): protección más fuerte contra el agua, el aceite, los productos químicos y la abrasión
Sin recubrimiento: sin capa protectora, para productos secos, etiquetas de vida corta o cuando lo que más importa es el coste
Más información en ¿Qué diferencia hay entre barniz y laminado?
2. Diseño (capa de impresión)
El diseño y la información impresos. La mayoría de las etiquetas se imprimen en CMYK o Pantone para conseguir colores precisos y uniformes. En materiales transparentes, metalizados o especiales se usa tinta blanca para dar opacidad, contraste y legibilidad.
Información del producto
Ingredientes e información nutricional
Códigos de barras o códigos QR
Iconos normativos
Advertencias de seguridad
Números de lote y fechas
Se pueden añadir acabados especiales, como el foil, para realzar la marca o destacar información clave.
3. Material (película base)
El material base da a la etiqueta su aspecto, flexibilidad y durabilidad. Materiales habituales:
PP (polipropileno)
PE (polietileno)
PET (tereftalato de polietileno)
Papel, para uso en interior, productos secos o etiquetas económicas
Cada material tiene sus puntos fuertes, propiedades medioambientales y usos. Los materiales de las etiquetas suelen ser más finos y flexibles que los de las pegatinas, así que se aplican bien en envases y funcionan en la aplicación rápida. Consulta nuestros materiales para etiquetas.
4. Adhesivo
Un adhesivo sensible a la presión, elegido según la superficie y el entorno.
Hi-tack: adhesivo de alta fuerza para superficies texturizadas, curvas o de baja energía
Permanente: el estándar del sector, de fuerza media, para la mayoría de envases y etiquetas de producto
Low-tack (removible): adhesivo de baja fuerza para etiquetas temporales o reposicionables
Algunos usos necesitan adhesivos especiales, como fórmulas aptas para congelador o para alimentos.
5. Papel soporte (liner)
La capa que cubre el adhesivo hasta que aplicas la etiqueta. Las etiquetas se suelen entregar en hojas o rollos para aplicarlas a mano o a máquina. El material, el grosor y el recubrimiento antiadherente del soporte se eligen según el método de producción y aplicación. Los términos se explican en el Diccionario.
Las etiquetas son productos adhesivos funcionales que identifican, organizan y comunican datos importantes sobre productos y envases. Su razón de ser es la información clara, y las usan tanto pequeños negocios como grandes empresas. Pídelas como etiquetas en rollo o etiquetas en hoja.